すべての料理は新鮮で厳選された食材で作られています。価格は税込みです。
前菜

ムール貝サラダ
Fresca e leve, com mexilhão tenro, temperado com azeite, vinagre e ervas aromáticas.

Bolinhos de Bacalhau
O início perfeito, crocantes por fora e macios por dentro, ideais para abrir o apetite
オリーブ
パンバスケット
バター
パドロンペッパー
揚げ物盛り合わせ
生ハム
メロン生ハム添え
サルピコン
ミックスサラダ
チーズ盛り合わせ
スープ
本日のスープ
フィッシュスープ
シーフードビスク
卵料理
プレーンオムレツ
Teste
チーズハムオムレツ
エビオムレツ
シーフード
牡蠣
エビカクテル
天然アサリ

アサリのブリャオンパト風
Um clássico português com amêijoas frescas, salteadas em azeite, alho, coentros e um toque de limão.
スペイン風アサリ
厳選エビ(Kg)
焼きタイガーエビ(Kg)
魚料理

シーフードアソルダ
エビ、フレッシュコリアンダーを添えた熱々のシーフードアソルダ。伝統の味わいが詰まった一品。

シーフードライス
ドン・ゼフェリーノ風シーフードライス:ポルトガルの伝統に基づき、新鮮な魚介と手作りの味わい。

アンコウライス
Um prato rico e aromático, com tamboril tenro e gambas suculentas, envolvidos num arroz malandrinho cheio de sabor a mar.

バカリャウ・ドン・ゼフェリーノ風
クラシックな"ゼ・ド・ピポ"にインスパイアされたジューシーなバカリャウステーキ。クリーミーなマッシュポテトとグラタンマヨネーズ添え。

魚のグリル盛り合わせ(4名様)
Seleção de peixes grelhados acompanhados por camarões e lulas, servidos com limão e um toque de frescura do mar.
ブラガ風バカリャウ

炭火焼きバカリャウ
Assado lentamente na brasa, com a crust dourada e o interior suculento que só o lume vivo consegue da
コーンブレッド風味バカリャウ
養殖鯛の炭火焼き
天然鯛の炭火焼き
イカとエビの串焼き
タコとエビの串焼き
メルルーサフィレ
メルルーサのシーフードソース
イカのグリル
オーブン焼きタコ
養殖スズキの炭火焼き
天然スズキの炭火焼き
スズキの塩釜焼き(45分)
ヒラメの炭火焼き
肉料理

Arroz de Cabidela
Terça-feira é dia de Arroz de Cabidela no Dom Zeferino: um clássico reconfortante, preparado à moda tradicional, que aquece o coração e a barriga.
ステーキ・ドン・ゼフェリーノ風
ビーフステーキ・ローリャ
仔牛のヒレ肉
シェフの盛り合わせ
イングリッシュローストビーフ

サーフ&ターフ
Suculento bife acompanhado de camarões e amêijoas, numa combinação rica e cheia de sabor, servido com batatas estaladiças.
お子様メニュー
仔牛のヒレ肉
メルルーサフィレ
スイーツ

オヴァルのスポンジケーキ
Uma joia da doçaria portuguesa. Fofo por fora, cremoso e dourado por dentro — tal como saía dos conventos do século XVIII.

チョコレートムース
Mousse de chocolate, de textura sedosa e sabor intenso, confeccionada na nossa cozinha.

クレームブリュレ
Leite-creme com crosta de açúcar queimado, uma sobremesa clássica da doçaria portuguesa.
アイスタルト

タロティーニャ
Tarte gelada de leite condensado sobre base crocante de bolacha, servida com a nossa mousse de chocolate.
ビスケットケーキ
自家製プリンまたはアバデ・デ・プリスコス
チーズケーキ

ライムタルト
Tarte de lima com creme aveludado e base crocante de bolacha, fresca e delicadamente cítrica.
フルーツ
パイナップル

パイナップル・ドン・ゼフェリーノ風
Rodelas de ananás douradas em caramelo, com um fio generoso de Vinho do Porto.